♀ Angel's Wing ♂ 天使的翅膀 from the heavan far away 來自遙遠的天堂......

今天去參加了數學系的畢業典禮,明天還得參加精算的luncheon,早上LSA學院的大型儀式我就不怎麼打算去了......沒想到畢一個業居然可以有這麼多儀式要參加,不過也還不錯,至少給了我們畢業前再和同學們聚一聚的借口


這是我第一次漫步在Ann Arbor UM的校園裡,有種不同的感覺,突然覺得可以affiliate with學校的每一棵樹,每一棟房子......突然覺得Ann Arbor變得既熟悉又陌生......就和我去年暑假離開紐約時的感覺很像......但奇怪的是,離開紐約並不是我第一次換環境,也說不上是什麼人生的轉捩點,但我還記得那天下午,我拿著照相機走在Rye的街上,在downtown不停的拍照,晚上和Julia, Michael, Andrey在White Plains吃宵夜之後,我又把White Plains的夜景拍了下來......星期四中午,我特意繞的公司門口,又照了一些照片,然後才往Michigan開回來......最近這幾天,我又有了這種感覺,自己也不知道是為什麼......我兩年前離開Indiana的時候也沒有這樣啊! 再說我01年告別台灣的時候也沒有這種感觸......不知道是不是因為自己老了,就突然變的多愁善感起來了......


我的UM transcript上有許多remarks...不知道該哭還是該笑,寫著"permission to......" 就是說學校特別準許我去幹一些事情什麼的......幸好我不大算申請念研究所,不然大家一定看著我的transcript研究......哎,雖然最後我的petition過了,但回頭看看這三年的大學生活,也真夠辛苦了......不過這也是我第一次覺得,人真的得fight for yourself, 一定得靠自己極力爭取自己相信是對的事物,要不然什麼也得不到的, nothing is going to happen without your effort! 或許這也解釋了為什麼移民選舉了上街頭遊行的原因吧! 這又讓我聯想到CD當時寫過的一篇blog - 幸福也是靠自己掌握的. 今天晚上和一個長輩也談到了這件事,不過我還是不夠勇敢,又有太多的擔心......oh well, 一切都會有所安排的,就像我這一生中已經經歷過的許多事情一樣......我的petition等等......


離開了學校,是不是就代表我真的長大了? 不過我卻突然覺得大學生活我missed out了很多......有點矛盾,因為從一個角度來講,missing out those things might not necessarily be bad......我喜歡和朋友出去,喝點東西,打打牌,聊天,再逛個街,吃頓飯什麼的,但這3年來,我做的並不多......星期三下午,我們去Lindsey的apartment celebrate開party,那是我第一次知道原來一個大學生可以過得如此墮落......4點開始party,我們玩比手畫腳的遊戲,一邊玩大家一邊喝酒,我沒有喝因為我隔天還有一個final,那是我第一次知道,原來我們學校還有一群這麼cute的男生,打扮的就像American Eagle或Abercrombie紙袋上的model很像,女生們有挺不錯的,而且很會socialize......我突然覺得自己這3年到底都在幹些什麼,突然覺得怎麼有這麼多我不知道的事......6點鐘不到,我意識到一些男生已經開始有點不行了,started to act drunk-ish,再加上Lindsey的室友Lauren說要開始玩drinking game,於是我便以明天還有final得study的理由溜走了......可以說是嚇走了的吧......所以我說,這3年我真的miss了許多things,就在這畢業的一刻,突然感覺有點失落.....

I have finally gotten my petition approved, and finished all my finals today.


Tomorrow is the Math Dept reception, and then LSA big house on Sat morning, and then Actuarial ceremony during the afternoon. Then, I am officially an Michigan Alumni......


Went to Buffalo Wild Wings with CD, MY and HB tonight. I did my hair (kinda) and makeups, so like usual, after getting home, I started to take pictures with my webcam. =)


Anyways, tired, and don't feel like writing right now...

我喜歡聽音樂,喜歡唱歌,喜歡幻想......我喜歡看書,喜歡思考,喜歡make一萬個假設,what if this, what if that......這就是我,I am who I am. 有時候覺得自己想得太多,總是有太多無謂的擔心,有人說 caring too much is better than not caring, 或許吧! 我不知道......


有讀過我之前的blog的你們,應該知道我正為了畢業在和UM "fighting," 這件事已經快三個月了,而我也終於將在這個星期四交上我的petition, 是給Academic Standards Board寫的petition, 這是highest level I can possibily take this matter to. 雖然不知道結果會如何,但整件事煩心的程度似乎稍有下降. 今天早上我把我petition的草稿拿給我的advisor看,他一直都很支持我,也是這整件事情上給我最多幫助的人,雖然他沒有決定的權力,但他甚至告訴我,要我一定要星期四下午交上我的petition,因為這樣過的機率比較大! 因為每天審查petition的人都不太一樣......唉,要是他能直接做主就好了......


但也不知道為什麼,我的心中突然有了信心,也不知道是不是信心,但總之,我沒有像之前那麼worried了......


或許忙碌,是一種幫助吧......已過的這個星期,我忙到快不行了.......家裡添購了一隻鸚鵡,誰也沒想到養一隻鸚鵡事情這麼多! 再加上學期末即將來到,有一門課我是什麼都不會啊!


星期五(Good Friday),我們開車去了Cleveland, OH參加大湖區2006年春天華語特會,這次特會的內容是詩篇23篇: 耶和華是我牧者,我必不至缺乏,祂使我躺臥在青草地上,領我到可安歇的水邊,祂使我的靈魂甦醒,為自己的名領導我走義路,我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為祢與我同在,祢的仗,祢的竿都安慰我......星期六早上,第二場信息,我聽了很有感覺,總覺得每一句話都是對我說的,每一句話都是我生活的經歷......星期六晚上,買了一本書 - "以利亞和以利沙," 這是朱弟兄在2004年在Montreal對大專學生釋放的信息,一共有20章,晚上回到旅館裡,我讀了前8章,覺得這本書寫得真的很好,或許大學生真的都是這樣的吧! 不然為什麼我和書裡的examples那麼的像!


特會得到了許多,書也有啟發,有時候我會想,或許這一連串的事情並不是像我想的那麼糟......至少,因著這許許多多的經歷,我和主耶穌更親近了,但又還有那麼多的事情是我所不了解的......就像祢為什麼要帶我去Ft Wayne, IN? 那裡是沒有我們中間的教會的......星期六在Cleveland見到了Indianapolis的負責弟兄,Peter,他說Ft Wayen有一個家,但Indy離Ft Wayne卻還有120個miles啊! 當時我可以去很多其他的地方的offers的,甚至可以留下,但為什麼Ft Wayne呢? 我不懂......

人很渺小,世界卻很大......
我們都有追逐理想的權力與做夢的自由......
可到底是為了什麼?
我不知道.....
但我還是喜歡做夢,幻想未來

庭的blog上寫:

"今天是大學第三年的最後一天
最後一堂是我這學期最喜歡的Dyn Systems & Control
在掌聲中結束的課, i'll miss Prof. Davison's lectures...



幸好有來上課呢...
回家的路上Gardiner很塞車, 但是一路的天空卻是這學期最綺麗的風景"

嗯,如果petition過的話,那今天(星期二)就是我大學生活的最後一天上課!時間過的好快,我要出社會了,離開陪伴我15年的學校......但我突然間覺得好迷失喔......這一切就要這樣結束了嗎? 好快,好快......



不知道明天的天空會不會特別的藍?

星期五晚上,我和HB等一群人在Willow Tree Apartment打80分,這是我第一次見到CX,她是國內來念PhD的學生,一個晚上下來覺得她人挺好的,大家也都很談的來,希望以後還會再見 =)


我們打了將近5個小時,一邊玩80分,一邊吃東西,喝飲料,CX用某中國白酒和Orange Juicy調了cocktail,我嘗了一口,沒有多喝,因為我在等從Toronto來的Vic一行人,因為我們說好等她們到了要一起去bar的......幾個男生則是邊喝啤酒邊打80分......好久沒有玩80分了,應該說自從SY搬到Nebraska,John搬到Cleveland後,我就沒有打過了吧! 星期五晚上還真過癮啊! 一開始我們手氣挺背的,一直輸,後來重新開始之後,情況才稍有改變......就在我們剛開始扭轉情勢的時候,Vic的電話來了,她們3個人居然已經在我家了......沒有辦法,大伙只好散了因為我沒開車,他們得把我送回家......


見到Vic,我們擁抱......then Mona便和她在UM的同學走了,Sammi, Vic和我則開車去Ann Arbor downtown,不過因為那時已經1:45am了,我們只好到Pizza House喝汽水,吃break sticks! Alhocol就這麼泡湯了......


星期六中午起來,我們3人開車去了Somerset! 我在PF Chang訂了位! 我們是1:00pm到mall的,3個女生便殺到Victoria Secret, Somerset裡的Victoria Secret很大,有三個店面,我和Vic都很喜歡VS的PINK Collection,我們一人買了一百多美金的Pink系列的clothes, sweatshirts, and panties! Sammi則在fragrance department裡買了洗澡,擦手的東西......至於我們有多愛Victoria Secret呢? 這麼說吧,我們居然在這小小的3個店面裡逛了整整一個小時!!! 然後因為PF Chang的訂位是2:00pm,我們才"被迫"離開!


到了PF Chang,我們依照慣例點了Cocktail,我的是Martini,Vic點了Long Island,Sammi則叫了Auntie Chang Special,後來,我又多點了一杯Martini,可憐的Vic就被迫喝了兩杯酒......食物則有Cantonese Rosted Duck, Mogolian Beef和Lemon Scallops, 還有Chicken Lettus Wraps的appetizer. Desert的部份,我們share了一個六層的Chocolate Cake! 好大啊! Amazing!


吃飽後又繼續逛,逛到8點多才離開,(當然是帶著豐富的戰利品囉~Body Works, Victoria Secret, 一家A開頭的衣服店, LV皮包, 等等!) )then, we headed to Buffalo Wild Wings in Ann Arbor,因為我們沒有人吃的下晚餐! 是Vic開我的車,本來是因為我很累不想開車,結果Vic開車,Sammi和我反而更緊張......好幾次都差點沒開到安全島上去,真不知Vic在加拿大怎麼考到駕照的......||| went to Buffalo Wild Wings, 簡直全UM的學生都在那兒了! 我們等了半個小時才由Sammi搶到位子! 終於坐下來了! 一邊看大電視播 NCAA basketball的semifinal, 一邊吃chicken wings, onion rings, Vic和 Sammi都喝beer,而我則喝了一杯white russian和兩個glasses的diet coke! 籃球結束後,我們開始大牌,玩大老二,自從來美國之後,我好久都沒有玩了,但也不知怎麼搞的,Vic和我輪流贏,可憐的Sammi.......後來居然還來了一個奇怪的亞洲男生來搭訕,不過又被我們嚇跑了......半夜一點多回到家,我們看了我在Cleveland跳舞比賽的video,然後又看了Center Stage電影才去睡......


星期天,Mona也加入了我們,一行四個人到了Greatlake Crossing去逛,因為我們到的時候已經2:00pm了,而它6:00pm就關門了,所以我們便餓著肚子逛街,把去food court的時間省下來就在Auntie's 買了Pretzel邊走邊吃......Vic買了Burberry的太陽眼鏡,我買了一副Michael Kors的,本來要買Juicy Couture的Flip Flops的,結果我要的那雙只剩6號和10號,一個太小,一個太大......氣死我了! 這就是outlet的缺點! 不過東西嘛是便宜的多! Even more amazing......我們又去了Victoria Secret,去了就算了,我們居然還又都買了東西! all 4 of us! I guess, we really love that store! 然後那3個女人又去了Body Works,又買了東西,Mona累計到有了7條hand lotion!!! 不知道要擦到什麼時候啊! 5點多離開Greatlake Crossing, headed to Bravo in Northville for dinner!


第一次在Bravo吃dinner,以前都是中午去的,我們一人叫了一個cocktail,Sammi沒帶ID,不過Bravo居然沒有驗ID,我們也就這樣蒙混過去了! Italian food很好吃! desert 更棒!!!! 我的是cream burlee, Vic和Sammi都點了Tilamisu, Mona則有moca ice cream. Yummy Yummy! 晚餐時的談話內容很勁暴! 談到了Vic和她之前男朋友的事,不過現在我們4個人都single的說.....(唉.....) 然後Mona說她不贊成相親(blind date) (之所以會談到這個是因為我們隔壁桌的一男一女應該就是blind date吧...我們還很缺德的一直偷聽他們的談話內容), Mona說,還有朋友的朋友最好,而我則一向不反對blind date,甚至覺得這樣比較方便. =) 最好笑的是,我們都講中文,但有一些字卻會用英文說,這本來也沒有什麼,但因為我們在討論要買什麼shot給Vic過21歲(no, she doesn't turn 21 until April 6th! Yes, 他們都是用別人的ID的......ha), 所以shot的名字當然就會用英文說(we don't know the names of the shots in Chinese anyways!) 在美國過21歲通常好友會買一種叫"blow job"的shot,上次Kat生日的時候也是這樣的......所以那天的晚餐對話在聽不懂中文的人聽起來的情況下,就是左一句,右一句的blow job......sigh一桌女生一點形象都沒有......算了,反正Bravo也不常去,應該不會有人認識我們吧!


回到Ann Arbor, 我們去了Blue Karaoke唱歌,一共唱了3小時,then,我們去了Willow Tree Mona的朋友家打麻將,這是我第一次學13張的香港麻將,就是一定要有台才可以胡的那種......睡不著的HB也來了,4:00am我送HB回家,我們4個女生改打16張的台灣麻將,邊玩邊喝Cooler and Diet Coke, 早上7:00多才去睡,4個人擠兩張單人床,後來Vic受不了Mona和我的騷擾,跑去睡客廳......早上9點多鬧鐘響了,Vic & Mona居然爬的起來, Mona居然還可以去shower! Sammi & I 繼續死賴在床上......不過卻不時的聽到叫我們起床的聲音,就這麼弄到10點多,我們才回我家,她們三個人拿了東西便上路回Toronto了......


這是一個很愉快的weekend, 忘了所有的煩惱, 就這麼享受著老友在一起的時間......


Vic, I love you! And it was so nice to get to meet Sammi and Mona, you girls rock! are are WONDERFUL! Hope to see you girls again soon! Hopefully, I can visit Toronto, 然後妳們就可以帶我到處去玩,去吃,還有去小意大利和妳們常常去喝下午茶的地方!

曾經,我也是這樣過的......


先看這兩篇 blog 吧~這樣我才能說說我的感受......

1. 關於英文
2. 關於生活



曾經,我也像作著一樣......2001年3月我帶著一顆 excited 的心來到了美國,開始了留學的生活,很高興,很慶興,今天的我沒有後悔!



剛來的那一年半(10年級下學期到11年級結束)我還真的挺像啞巴的.....上課是聽的懂啦,畢竟我也從3歲半就開始學英文了,和同學聊天,也聽的懂,但總是沒有什麼內容可講,的確,那是一種文化背景的差異,並非語言的隔閡......唯一讓我過的比較好的,就是ㄟ....怎麼說呢.......感謝以前的中國人吧,美國人已經先覺得我們中國人或亞洲人 in general 成績很好,所以總是有美國人主動的來認識你,抱著那種可以從你這裡抄功課的心態......而當時的我,也的確一個人寫過好幾份生物課的期中考考卷......朋友,似乎是用一種交易的手段得來的.......當然,也有一個女孩,是真心幫助我的,我上課筆記來不及抄,也是她借我帶回家抄的,我永遠都感謝她,以及其他一些曾經在我最無助時幫助過我的人......我還記得,她叫Rebecca.



2002年夏天,11年級升12年級的暑假,是我人生的一個轉捩點 - 我先後參加了National Students Leadership Confernce (NSLC) 和 Carnegie Mellon 大學辦的大學先修班,在NSLC的10天當中,我認識了這一輩子遇到最好的一群人,我們這個小隊有12個人,其中包括我有3個中國人,這是我第一次在美國找到那個曾經是過度活潑的我,記得camp的第一天,大家都非常的熱情,我有一種被接受的感覺,第一次徹底的進入他們的世界,很神奇......住在Washington DC,大家每天都一起吃飯,做活動,談心,而我,也第一次對美國文化有了了解,NSLC 這一群人,大多來自美國的上流家庭,(因為NSLC費用驚人......)說也奇怪,在他們眼中的我們,似乎反而沒有矮了一截,他們比一般的美國人更加關心我們,他們很好奇的聽我訴說著台灣的一切,他們也不覺得我的英文腔有什麼關係......沒有那種看不起你的感覺......NSLC 的這10天很amazing......記得最後一天,我們都哭了,除了那份對彼此的捨不得之外,很多人都有所感動, including me. 我們當時一起唱的歌,我到現在都還記得,前幾年有一次我心情不好,一個人走著,哼著那首歌,想起當時的畫面,淚水從臉上滑動......人的一生中,我至少有過一次感動,在NSLC,我很滿足,也很高興......更值得珍惜的是,一直到4年後的今天,我們12人中,多半都仍有聯絡,誰會想到在一起僅短短10天,友誼竟然延續4年?



離開了NSLC,我來到了Carnegie Mellon的先修班,在那裡,我似乎是唯一的Chinese,不過NSLC的經歷,讓我不再害怕,CMU的6個星期中,我多半都是跟3個人一起度過的,一個美國女生Samantha,一個美國男生Tayler,和一個巴拉圭來的男生Louis,我們三人有兩節課都在一起,而我則另外還多上了一堂課,這是我來美國以來第一次講這麼多的英文,6個星期,除了和媽媽通電話和星期五晚上的中文聚會,我沒有任何說中文的機會,在CMU的這6個星期裡,我再一次的確定了我真正的進入美國社會......




2006年,大學3年級,即將畢業的我,參加的是幾乎都是美國人的sorority(姊妹會),聽到的comments是: "you american girl!" "wow, your english is so good!" "you speak midwestern english" "yeah, you are pretty americanized" "有念美國高中英文就是不一樣" 要不然還有一種對話是 - 我:"嗯,我會說中文" A:"真的嗎?" 基本上,現在在社交場合,別的留學生或其他的中國人都已經自動把我歸類於 ABC (America born Chinese) 了......就連那天,我最好的朋友都因為看到我msn messenger 的 display name用中文嚇了一跳;但是,當大家都誤以為我真的成為"美國人"的同時,只有我自己知道,知道實際上要"真的"進入他們的世界很難......就像作著說的一樣,那是一種文化的差異!我16歲以前的記憶是沒有任何美國文化的,這個洞太大了,大到補不起來了......



這是我第一次了解,為什麼有一群人聚在一起,然後叫自己ABC,因為,我們的確和大家不同,我們進不去白人的世界,卻又和在台灣的那一群人不一樣,我們,是所謂的文化的Mixture吧!或許很難想像,說起來我也在台灣活了16年,而現在回台灣的我,竟然有點不習慣,而台灣夜市的攤販阿姨竟然也能看一眼就說我是美國回來的......那大概是一種身上不自覺流出來的味道吧......



交過美國男朋友,住過90%白人的城市......最後,我終於了解,不管表面上我們有多麼的match,是多麼好的朋友,在心底的深處,總會有那麼一丁點是他們永遠無法了解的,是我永遠無法分享的,但在經歷了這麼多的轉變之後的我,還是很 proud 的說,我很高興我是中國人,我從來沒有feel bad about being Asain or Chinese,而我也很高興當初選擇來到美國,在美國的經歷,讓我變得更活潑,更開朗,也把我帶上了成功的階梯,在即將畢業的同時,我很高興我在這兒,也真心的感謝那許許多多曾經在我徬徨於人生旅途時幫助過我的人......今天的我是因著你們而成的,like what I wrote in my 12th grade college essay, "I am thankful! I really thank all of you who help to make up who I am today." 如果沒有Rebecca,沒有NSLC的那一群人,沒有CMU的4人組,沒有Huron High School的中國同學,沒有Michigan大學的你們,沒有Ann Arbor教會的弟兄姊姊,我的人生將會很不一樣......